الملاحة الساحلية造句
例句与造句
- فعلى سبيل المثال، من المرجح أن تستمر الملاحة الساحلية في الوجود لبعض الوقت.
例如，专属营运权可能继续存在一段时间。 - غير أن فتح أسواق الملاحة الساحلية على وجه الخصوص قد يثير مشاكل وقد يتعذر تحقيقه.
但是，开放专属经营权市场可能有问题，目前无法办到。 - ومن الأمثلة النادرة على التخلي عن الملاحة الساحلية حالة الراين؛ وقد يليه الدانوب، لكن الأمثلة الأخرى نادرة.
放弃专属营运权的一个鲜见实例是莱茵河。 多瑙河紧随其后，但其他实例很少见。 - وتمثل حواجز التجارة المتأتية من البلدان المجاورة، مثل الملاحة الساحلية الإقليمية وقواعد البلد الثالث، عاملاً من العوامل الرئيسية التي تعوق تطوير قطاع النقل البري.
邻国的贸易壁垒，诸如区域内部运输权和第三国规则等，就是公路运输部门发展的一部分重大障碍。 - وعادة ما تُستَبعد من اتفاقات التجارة الإقليمية الملاحة الساحلية البحرية الوطنية وحقوق حركة النقل الجوي في مجال النقل الجوي، كما أنها تُستبعَد في إطار الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات.
国家沿海航行权和空运中的空中交通权通常被排除在区域贸易协定和《服贸总协定》之外。 - وينظم المرسوم كذلك مناطق العمليات، وواجبات السفن، والمسؤوليات، وقواعد شحن وتفريغ ونقل المتفجرات والمواد القابلة للاشتعال في سفن الملاحة الساحلية والملاحة العادية، والقواعد المشتركة بين جميع سفن الملاحة في أعالي البحار والملاحة الساحلية والملاحة العادية في ما يتعلق بشحن وتفريغ المتفجرات الموجودة على متنها.
此外还规定作业区段、船只的义务与责任、海岸贸易船只和运输船只装卸和运输爆炸物和易燃物的规范、所有外国船只、海岸贸易船只和运输船只装卸爆炸物的规范。